venerdì 18 giugno 2010

Tom and Jerry


Gli spagnoli hanno una predilezione per la traduzione a tutti i costi, parole che per gli italiani sono sempre esistite solo in inglese, perfino i nomi di Tom e Jerry!!!

  • Jeans Vaqueros
  • Pop corn Palomitas
  • Baby sitter Canguro
  • Film Pelicula
  • Mouse Ratón
  • Computer Ordenador
  • Hot dog Perrito caliente

1 commento:

valeria ha detto...

Hahahahaha!!!! Dai, scovane altre...troppo divertente!!!